Field notes

Notes on Notion, focus and the small tools that help

49 practical articles on building Notion systems, learning languages and running a small digital business. Written from our own workspaces, updated when the tools change.

Latest articles

Showing 10–18 of 46
LanguagesChinese

Chinese Tones: The Four Tones, Tone Changes and How to Practice

Mandarin has four tones plus a light neutral tone. This guide gives a tone chart, one cheat sheet for every common tone change (two third tones, 一 and 不, the neutral tone), a 20-word tone-pair grid and a 10-minute daily drill.

11 min read
LanguagesChinese

Chinese Measure Words: The Ones You Actually Need

Chinese needs a measure word between a number and a noun. Learn how they work, whether 个 is enough, measure words for actions, and the official HSK 3.0 measure-word list by level, with both syllabus lists merged and page numbers.

14 min read
LanguagesChinese

Chinese Radicals: How to Learn Chinese Characters Faster

Radicals are the parts dictionaries use to file Chinese characters, and they often hint at meaning. This guide explains why lists show 214 or 201, the 23 radicals behind 55% of HSK 1–2 characters, how many characters you need, simplified vs traditional, and a five-step method.

11 min read
Languages

Comprehensible Input: What It Is and How to Use It

What comprehensible input is, what Krashen actually wrote about i + 1 (with page numbers), where researchers disagree, and how to pick material at your level with a 2-minute retell test and a simple weekly routine.

12 min read
Languages

Duolingo Alternatives for Serious Learners

Duolingo builds the habit; the gap is usually speaking, reading, grammar or review. Pick the alternative that fills your gap: Pimsleur, Babbel, Busuu, LingQ, Anki, Language Transfer or tutors, with prices checked on 11 October 2026 and a free stack.

12 min read
AI & Automation

Notion MCP: Connect Claude, ChatGPT and Cursor to Notion

Notion MCP is Notion's hosted server that lets Claude, ChatGPT and Cursor read and edit your workspace after an OAuth sign-in. Setup for each client, a plan-by-plan table of what works, and a safety checklist.

10 min read
AI & Automation

Notion AI: Pricing, Free Plan and Notion AI vs ChatGPT

Full Notion AI comes with Business at $20 per member per month billed yearly or $24 billed monthly; Free and Plus get only a limited trial. Custom Agents run on Notion credits at $10 per 1,000 (monthly) or $13 per 1,000 (annual). Includes a per-run cost calculator, three team cost examples and a Notion AI vs ChatGPT comparison. Prices checked 11 Oct 2026.

12 min read
AI & Automation

Build an AI Prompt Library in Notion

Build your own AI prompt library in Notion: a database schema, a four-part prompt template, a monthly test routine, and how to turn your best prompts into Notion skills or use them from Claude via MCP.

10 min read
AI & Automation

Notion API Key and Integrations: Step by Step

Notion integrations are now called connections. Here's how to create a personal access token or an internal connection token, give it page access, fix "Could not find object", and keep the key safe.

10 min read